Après vous avoir expliqué ma recette pour trouver un mari au Japon… je vous dois la suite de l’histoire…. Petit résumé de la situation, désespérée par la concurrence « déloyale » des japonaises, j’ai réussi à trouver un néo-zélandais (que nous appellons kiwi sur ce blog) que j’ai fini par épouser….depuis je découvre tous les jours un peu plus les kiwis, ce peuple du bout du monde qui ne résume pas qu’aux all blacks (même si c’est une obsession nationale)… je vous emmène dans mon univers quotidien.
Il faut tout d’abord savoir que toute jeune fille non kiwi épousant un kiwi est 1) considérée comme étant extrêmement chanceuse 2) une voleuse de mari … mon beau père a été très clair à ce sujet et ce dès notre première rencontre… La situation est critique en Nouvelle Zélande, le male kiwi en âge de se marier vole souvent travailler loin de sa terre natale faute d’opportunités au bercail… forcément il rencontre d’autres spécimens d’oiseaux et revient au pays casé ou ne revient jamais d’ailleurs… du coup les femelles kiwis plus casanières se retrouvent bien embêtées sans personne avec qui convoler… Je ne mesure pas tout le temps ma chance, mais j’y travaille…
Frogs et Kiwi, l’amour ncompris ?
Et parmi toutes les espèces au monde, choisir une ressortissante du pays qui a attaqué la Nouvelle Zélande en faisant exploser un bâteau de Greenpeace dans le port d’Auckland… pour en plus se faire arrêter comme des débutants… car ces espions froggy n’étaient pas bien discrets, draguant même les damoiselles locales mariées… Le rainbow warrior, c’est l’évènement de ces 20 dernières années en Nouvelle Zélande, un pays très très tranquille… alors forcément, j’en entends encore parler….
J’ai vite réalisé que ces « frogs », les kiwis ne les comprennent vraiment pas…
– les frogs ont des réactions trop imprévisibles, ils ralent, ils disent ce qu’ils pensent… so rude ! En Nouvelle Zélande même si on nous sert un gâteau avarié on le mange et on se tait, quelle idée d’en demander un autre mangeable… (ça sent l’expérience vécue ?)
– les hommes froggies portent des polos roses, c’est quoi ces femmellettes, un homme, un vrai ne porte pas de rose…
– ils sont nuls en rugby et osent taquiner les dieux néo zélandais en coupe du monde, à croire qu’ils le font exprès… non mais ces grenouilles, ils réalisent qu’ils ont faillit faire tomber tout un pays dans une dépresion profonde lors de la finale de la coupe du monde 2011…
Mais tout n’est pas perdu, il arrive que le kiwi trouve quand même le froggy sympa… le lendemain de notre mariage certains kiwis m’ont quand même dit «finalement les français vous êtes quand même sympas» (les dizaines de litres de bière ingurgités durant la dite soirée, n’y sont surement pas pour rien…)
On est marié à un Kiwi quand….
Je vous rassure, le choc n’est pas à sens unique, on sait qu’on est marié à un kiwi quand…
– le mari disparaît plusieurs heures chaque week end pour cause de match super-méga-important-impossible-à-manquer entre pétaouchnoque et trou du cul du monde… match arrosé de litres de bières ingurgités avec les potes (le rugby c’est une affaire d’homme, pas pour les mauviettes…) suivi d’un retour à la maison dans un état de décomposition assez avancé…
« Chérie, tu ne ne peux pas comprendre, le rugby je l’ai dans la peau, depuis mes premiers entrainements pied nu dans les crottes de moutons en plein hiver… »
Que voulez vous que je dise face à un tel argument?
– on se fait appeler MATE (traduction littérale, MON POTE) par son mari … j’espèrais plutôt un « ma française préférée », « ma grenouille adorée » ou encore « mon sucre d’orge du bout du monde »… rien à faire on va devoir se contenter du MATE
– son mari se met pied nu dès que possible, de préférence dans un espace publique…cette manie doit venir des années rugby-bouse de mouton mentionnés précedemment… et il n’est pas le seul, les kiwis sont même pieds nus à l’aéroport…
– on vit avec quelqu’un qui comprend comment fonctionne le cricket et en plus aime ça… je place le cricket au même niveau que la marmite néo-zélandaise (pâte noire à tartiner ayant une odeur qui me donne envie de gerber), soit on nait avec, soit on n’aimera jamais…
– on est condamné à apparaitre à la plage avec une serviette de bain «drapeau néo-zélandais », je sais pas moi ça me viendrait jamais à l’idée de m’allonger sur un drapeau français sur toutes les plages du monde… Les kiwis adorent leur pays et vous servent leurs icones nationales à toutes les sauces… kiwis, bottes en caoutchouc, tongues … ben oui on a les icones qu’on peut… (ça s’appelle d’ailleurs la Kiwiana monsieur…)
– on porte des écharpes en oppossum pour contribuer à la préservation de la forêt néo zélandaise (l’oppossum est un petit animal qui n’a pas de prédateur en Nouvelle Zélande, il est considéré comme une nuisance dévorant les forêts…. on lui fait la chasse pour le revendre sous forme d’écharpes, gants…) c’est pas très beau, ça gratte un peu et puis ça sert pas vraiment l’oppossum dans la chaleur de Hong Kong mais bon si c’est pour la bonne cause…
Mais bon à part ça c’est une aventure incroyable d’être marié avec un néo-zélandais, je t’aime mon kiwi !
Et toi, tu as des expériences à partager qui ressemblent à la mienne?