• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Aller au pied de page
  • A propos
  • Mode d’emploi
  • Patrimoine Mondial
  • Blog Roll
  • Contact
  • icone twitter
  • icone facebook
  • icone twitter
  • icone facebook

Voyagista

Voyages en famille autour du monde

  • Asie du Sud
    • Birmanie
    • Cambodge
    • Indonésie
    • Laos
    • Malaisie
    • Philippines
    • Singapour
    • Sri Lanka
    • Thailande
    • Vietnam
  • Asie Centrale
    • Géorgie
    • Ouzbékistan
  • Asie du Nord
    • Corée
    • Chine
      • Anhui
      • Fujian
      • Gansu
      • Guangdong
      • Guangxi
      • Hebei
      • Heilongjiang
      • Hong Kong
      • Hunan
      • Jiangsu
      • Macao
      • Pékin
      • Shanghai
      • Xinjiang
      • Yunnan
      • Zhejiang
    • Japon
      • Kansai
      • Kyoto
      • Kyushu
      • Nord du Japon
      • Shikoku
      • Shimane
      • Tokyo
    • Taiwan
  • Europe
    • Allemagne
    • Espagne
    • France
    • Grèce
    • Islande
    • Italie
    • Malte
    • Monténégro
    • Portugal
    • Royaume-Uni
    • Suisse
  • Océanie
    • Australie
    • Nouvelle Zélande
  • Moyen Orient
    • Egypte
    • Émirats Arabes Unis
    • Jordanie
  • Afrique
    • Afrique du Sud
    • Maroc
    • Namibie
  • Amériques
    • Bolivie
    • Chili
    • Colombie
    • Equateur
    • Etats-Unis
    • Mexique

Traditions

En voyageant en Asie, je découvre toujours de nouvelles traditions, d’autres manière de vivre, des nouvelles minorités ethniques et je regroupe tout ceci dans Traditions

Japon – Hakkoda et ses 4 ou 5 mètres de neige

23 Comments

Hakkoda aomori japon

La poudreuse vous fait rêver, vous n’avez jamais vu de murs de neige de plusieurs mètres et la découverte d’une des régions les plus reculées du Japon vous inspire… venez découvrir avec moi la région d’Hakkoda !

hakkoda japon
Vue sur l’Océan Pacifique depuis le sommet de Hakkoda

Le nord du Japon revêt durant l’hiver sa couverture de neige: il tombe en moyenne 20 mètres chaque hiver, il neige presque tous les jours et de telles quantités que les routes sont des tranchées entourées de murs de neige qui doivent être fermées la nuit pour permettre le déneigement. Dans la région d’Aomori, il y a encore quelques décennies les campagnes étaient totalement isolées durant l’hiver et puis la fraiseuse est arrivée, a ouvert ces fameuses routes tranchées et permis aux fans de poudreuse d’atteindre Hakkoda le bijou du ski de rando au Japon.

hakkoda japon randonnée
Début de randonnée au milieu des Snow Monsters

Hakkoda est très connu au Japon pour le drame qui s’y est déroulé en 1902. 199 soldats japonais y sont morts durant un exercice, seuls 11 ont survécu. Les soldats ont été pris par une tempête, se sont perdus et n’ont pas réussi à s’en sortir. Un livre puis un film a raconté ce drame et un des itnéraires hors-piste passe d’ailleurs devant le mémorial dédié à ces soldats.

Hakkoda est également une chaine de volcans endormis, un parc national et c’est enfin là que se trouve un téléphérique qui dépose toutes les 20 minutes une benne de skieurs qui s’éparpillent rapidement dans la montagne à la recherche de pentes vierges. Hakkoda n’est pas une station de ski traditionnel, ici pas vraiment de pistes mais des itinéraires non damés et toute une montagne à explorer pour qui veut marcher un peu. Et puis il y a de la neige, beaucoup de neige, une neige très légère mais présente en si grande quantité qu’il est parfois difficile d’avancer !

bus hakkoda japon
Le mythique arrêt de bus d’Hakkoda

Cela faisait déjà quelques années que j’avais envie de m’aventurer dans ce coin du Japon, lorsque l’opportunité s’est présentée j’ai sauté sur l’occasion. J’ai réservé notre guide Simon, le seul guide anglophone du coin, des mois à l’avance, je trépignais d’impatience et je n’ai pas été déçue. Les conditions météorologiques étaient plutôt mauvaises le premier jour mais la neige fraiche était au rendez-vous et la journée fantastique malgré quelques passages plats un peu difficile à gérer en snowboard. Les deux jours suivants le temps s’est amélioré et nous avons pu randonner plus loin vers des zones plus pentues, profiter des vues sur l’océan et des ballades au milieu des snow monsters (les arbres recouverts de neige sont appelés snow monsters). Trois jours de snowboard vraiment mémorables.

hakkoda japon
Et voilà la montée est finie on descend dans la poudreuse…

Et puis qui dit ski au Japon dit onsen. Les onsens sont des sources d’eau chaude d’origine volcanique très prisées des japonais pour se relaxer. Hakkoda étant située sur un volcan on trouve de nombreux onsens autour de la montagne mais le plus connu est le onsen de Sukayu. Ce onsen est un des plus vieux du Japon, (300 ans quand même), il est fait totalement en bois et peut soit disant contenir 1000 personnes. Cet onsen est resté mixte comme c’était d’ailleurs toujours le cas dans le passé. Pas de panique, certaines zones sont réservées aux femmes et puis la vapeur d’eau est tellement intense que l’on ne voit pas grand-chose finalement. Pour la petite histoire le Su de Sukayu signifie vinaigre, vous aurez vite compris pourquoi après avoir trempé vos lèvres dans l’eau. Un vraie moment de détente, après ces journées de ski fantastiques.

onsen sukya onsen hakkoda japon
Photos interdites dans le onsen mais voici pour voir le manuel pour bien se tenir dans un onsen
snow monsters hakkoda japon
Les fameux snow monsters

Hakkoda n’est pas une destination très connue des étrangers, mon paragraphe astuces est donc conséquent aujourd’hui, dites-moi si vous avez besoin de plus d’information. Et pour vous faire encore plus envie, direction la galerie photo d’Hakkoda

[divider]Les astuces de Voyagista[/divider]

Il faut un guide pour explorer la montagne et Simon est un guide américain installé dans la région depuis de nombreuses années. Toujours à la recherche de la meilleure poudre dans des groupes de petite taille, il loue également du matériel pour la randonnée et organise les navettes pour venir récupérer le groupe et le ramener au départ du téléphérique. Mieux vaut le réserver plusieurs mois à l’avance, son planning est très vite complet..

Edit (2018). J’ai appris la triste nouvelle, Simon est mort d’un cancer et du coup il semble que les personnes qui l’aidaient on repris le flambeau, n’hésitez pas à me donner un retour si vous les utilisez. Sinon il faut passer avec un guide japonais.

 

 Les conditions météorologiques peuvent être extrêmes et la télécabine ferme si le vent dépasse les 90km heure (par contre on est relativement protégé quand on descend dans les arbres.. Je vous recommande de loger au Hakkoda Resort Hotel, les chambres sont petites mais confortables, le diner inclus est délicieux et vous êtes à 2 minutes à pied du téléphérique. Pour vous aider à réserver en anglais vous pouvez passer par Japan Snow Accomodation.

 L’accès à Hakkoda se fait par Aomori que l’on rejoint depuis Tokyo soit par avion soit pas Shinkansen. Une fois à Aomori vous avez le choix entre le bus (horaires de bus) ou le taxi. Attention la route d’accès ferme à 20h, arrivées et départs tardifs impossibles.

 L’entrée au onsen de Sukayu coute 600 yen. Les femmes peuvent choisir entre le grand et beau bain mixte et un petit bain situé à l’étage réservé aux femmes beaucoup moins beau. Pour plus d’infos en anglais venez découvrir Sukayu ici.

 A Hakkoda pas de forfait, il faut acheter un billet à chaque montée qui coute 1150 yen mais vous pouvez optez pour un pass de 5 montées ou même à l’année, ici les tarifs des remontées 

Est ce que un endroit comme Hakkoda vous fait rêver ? Etes vous déjà allés dans une région aussi enneigée ?

hakkoda route japon
Les routes de la région d’Hakkoda… des vrais tunnels de neige

Filed Under: Japon, Nord du Japon Tagged With: Nature, Randonnée, Traditions

Découvrir Oaxaca pendant Noel

9 Comments

noche de rabanos Oaxaca

En général je passe Noel en Asie où, dans la plupart des pays, ce n’est qu’une fête commerciale sans grande ferveur populaire. Un Noël au Mexique c’est autre chose !!!!!!

Nous avions fait étape dans la ville d’Oaxaca, et c’est donc dans cette petite ville située au cœur de la Sierra Madre dans le sud du pays que nous avons participé aux festivités et profité de l’atmosphère. Mais que se passe-t-il donc à cette période de l’année à Oaxaca?

La nuit des radis

Le 23 Décembre, la place centrale d’Oaxaca se remplit de sculptures de radis pour la « Noche de Rabanos ». Cette fête, très ancienne, est née suite à la tradition d’exposer des radis sculptés devant les magasins du coin comme publicité. De nos jours les exposants font pousser des radis géants pour l’occasion et réalisent des sculptures incroyables. Le gagnant rentre à la maison avec une coquette somme et les perdants vendent, après le concours, leurs productions aux locaux pour décorer leurs maisons pour les fêtes. Il y a du monde dans les rues et la queue est longue pour admirer ces œuvres d’art, tout ça dans une atmosphère bon enfant. Une fête originale et bien sympathique!

pinata
La fameuse pinata
posada oaxaca
Une procession de posada à Oaxaca

Les posadas et les piñatas

Nous avons appris une chanson durant notre séjour au Mexique que nous avons chantée à plusieurs reprises

“Dale, dale, dale; no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino.”

C’est la chanson de la piñata. Mais qu’est-ce que la piñata? C’est une étoile en carton remplie de bonbons (la tradition subit la pression marketing et on trouve également des mickey mouse en carton ou toute autre figure connue…), sur laquelle chacun à son tour tape dessus avec un bâton au son de la chanson et essaie de la casser. Une fois cassée tous les enfants se précipitent pour récolter les bonbons. Notre première piñata a été à l’occasion d’un anniversaire auquel nous avions été conviés puis nous en avons vécu d’autres à la fin des posadas, ces fêtes typiques de la période de Noel.

Et voici donc l’autre tradition de Noel que nous avons vécue à Oaxaca : les posadas. Posada signifie abri et représente la recherche de logement de Marie et Joseph à Bethléem. La procession s’arrête chez les gens et demande un abri en chanson, la famille de la maison doit répondre qu’elle n’a pas de place puis s’ensuit un échange en chanson pour que finalement on ouvre la porte et on fasse la fête. Il y a 9 nuits de posada (du 16 au 24 décembre) ce qui représente les 9 mois de grossesse de Marie.

Santo Domingo Oaxaca
Santo Domingo à Oaxaca

La messe à l’église Santo Domingo

Le 24 au soir nous sommes allés assister à la messe de minuit et nous avons été surpris par l’atmosphère de dévotion que je n’avais jamais vue en France. La religion chrétienne, comme nous nous en rendrons compte à de plusieurs reprises durant ce voyage, est encore très présente au Mexique

Si vous ne passez pas par Oaxaca à Noel, il y a beaucoup à faire dans cette ville inscrite au patrimoine mondial.

noel oaxaca
Les rues de Oaxaca le soir de Noel

La vieille ville et l’atmosphère du Zocolo :

Oaxaca a conservé ses bâtiments coloniaux et nos ballades dans les rues de la ville nous a fait retourner plusieurs siècles en arrière. Le Zocolo (la place principale) est très vivante: les locaux dansent, discutent, se baladent, achètent des gadgets en tout genre, c’est l’endroit le plus vivant de la ville !

le couvent de santo domingo à Oaxaca
Le cloitre du monastère de Santo Domingo à Oaxaca

L’église et l’ancien couvent de Santo Domingo :

Le couvent est devenu un musée couvrant les périodes allant des zapotèques aux conquistadors et bien que je ne sois pas fan de musée je dois dire que celui-là est très intéressant. Pour ne rien gâcher le lieu est magnifique et la vue sur le jardin de cactus très belle.

Monte Alban
Le site de Monte Alban

Monte Alban

Contrairement à ce que nous avions lu, Monte Alban n’est pas une ville maya ni aztèque mais une ville Zapotec. La première civilisation urbaine des Amériques s’est sans doute développée à Monte Alban : en 800 la ville comptait plus de 50 000 habitants ! J’ai adoré grimper sur les plateformes nord et sud pour voir la vue magnifique sur le site.

l'arbre de Tule
L’arbre de Tule non loin de Oaxaca

L’arbre de Tule

L’arbre de Tule est un arbre de plus de 2000 ans avec la plus grande circonférence du monde, 58 mètres quand même. L’attraction ici ce sont les enfants du coin qui vous montrent les figures formés par l’arbre avec un miroir réfléchissant

Notre Noel hors d’Asie a été une expérience unique et le fêter à Oaxaca nous a surement permis d’en profiter encore plus, tant l’atmosphère était conviviale et bon enfant. Une belle découverte au Mexique.

Et vous où avez-vous déjà passé des Noel dépaysants ? Nous cette année nous serons au Laos et vous ?

sauterelle oaxaca
Les sauterelles grillés un autre délice de Oaxaca pour fêter Noel

Informations pratiques

– La queue est longue pour observer les radis sculptés mais elle n’a jamais vraiment réduit donc autant prendre son mal en patience et profiter de l’atmosphère de la place.

– Même si vous n’y dormez pas aller jeter un coup d’œil à l’hôtel Camino Reale (pour réserver c’est ici) dans un ancien monastère, un endroit magnifiquement rénové dans un ancien monastère

– Pour participer à une posada comme nous, renseignez-vous auprès de votre hôtel qui vous dira où vous rendre. Notre hôtel en avait même organisé une. Nous avons été invités, à plusieurs reprises durant le voyage, à participer à une piñata …voyager avec des petits enfants ça a des avantages !

– Le jardin de cactus du couvent Santo Domingo est magnifique mais ne se visite qu’avec un guide. La visite en anglais coute 100 pesos et dure deux heures. Si vous n’effectuez pas la visite vous pourrez quand même l’admirer depuis le couvent, une visite qui elle ne doit être manquée en aucun cas

– Aller visiter Monte Alban tôt le matin pour ne pas avoir chaud et pour être seul sur le site, le site est vraiment magique à cette heure.

oaxaca
Les rues d’oaxaca la nuit

Zoom Patrimoine Mondial : Centre historique d’Oaxaca et zone archéologique de Monte Alban

Description de l’UNESCO :

monte alban

La vallée d’Oaxaca est constituée du centre historique de la ville fondée en 1529 par les Espagnols ainsi que du site archéologique préhispanique de Monte Albán. Ce dernier est un remarquable exemple de ville précolombienne soumise à des influences venant  de Teotihuacán, des Aztèques ainsi que des Mayas.  Pendant plus d’un millénaire, la ville, construit en hauteur, exerce une influence considérable sur toute cette aire culturelle. La ville d’Oaxaca offre elle un exemple parfait de ville coloniale espagnole du XVIe siècle. Un total de 1 200 monuments historiques, épargnés par l’évolution de la ville, a pu être inventorié et classé : importants monuments religieux, magnifiques maisons patriciennes et rues entières bordées d’autres constructions se combinent pour créer un paysage urbain harmonieux et donne l’image d’une ancienne ville coloniale dont l’aspect monumental reste intact.

Mon avis : Le site de Monte Alban est absolument remarquable, il s’en dégage un je ne sais quoi, et est une de mes ruines préférées au Mexique. La ville d’Oaxaca quant à elle semble hors de temps et l’atmosphère en période de fête de Noel y est très bon enfant. Une étape que nous avons adorée.

oaxaca
Une posada très professionnelle dans les rues d’Oaxaca

Filed Under: Amériques, Mexique Tagged With: Patrimoine Mondial, Traditions

Comment voir la famille impériale Japonaise

2 Comments

Aujourd’hui petit article people sur Voyagista avec la famile impériale japonaise (ici celui de mon concurrent Paris Match) ! Deux dates clé à retenir pour les apercevoir: le 23 Décembre et le 2 Janvier, suivez le mode d’emploi …

Petit rappel pour les non spécialistes des têtes couronnées japonaises :  aujourd’hui l’empereur japonais a perdu tout pouvoir politique et n’a plus qu’un rôle symbolique . Il a également perdu son statut de dieu vivant depuis l’occupation américaine lorsqu’il a renoncé à son statut de « divinité incarnée ». Mais Akihito et sa famille gardent une part de mystère: leur vie est réglée comme du papier à musique et rares sont les opportunités de les voir. Il ne déchaînent certes pas les foules comme certains de leurs homologues européens mais ils sont très respectés au Japon.

Empereur Japon-10

L’empereur habite dans le palais impérial à Tokyo et ce palais ne se visite pas de manière aisée, en fait on n’y pénètre facilement que deux jours dans l’année, le 23 décembre pour fêter l’anniversaire de l’empereur et le 2 janvier pour les vœux de nouvel an.  Après plusieurs années au Japon, je n’y étais jamais allée et pourtant ce palais faisait partie de ma vie tokyoite quotidienne: je le voyais depuis mon balcon, je le longeais pour aller travailler, je l’observais de mon bureau et je l’admiraiS lorsque que je faisais mon jogging… alors bien sur j’avais souvent vu des convois y pénétrer mais je n’avais jamais entre aperçu un visage connu

Empereur Japon-15

Empereur Japon-12

Par une belle journée de janvier je me décide de remédier à cela et de rendre visite à l’empereur. J’entre par une des portes si bien gardée d’habitude et récupère mon petit drapeaux japonais. J’arrive devant le palais, le place se remplit petit à petit  et tout le monde attend … finalement la famille royale fait son apparition et nous salue. Les drapeaux s’agitent frénétiquement, les « banzai » grondent,  c’est l’euphorie à l’échelle japonaise ! Et puis voila c’est fini tout le monde évacue gentiment pour laisser place à la prochaine fournée d’admirateurs.

Empereur Japon-13

 Je fais désormais partie des gens qui ont vu l’empereur, une expérience fort sympathique même si ce jour là  on ne visite pas vraiment le palais et on se contente de pénétrer dans son enceinte quelque peu banale. J’étais quand même très fière de moi (après tout très peu de japonais avait vu l’empereur avant la seconde guerre mondiale) mais quand j’ai dit à une copine japonaise que j’étais allée rendre visite a la famille impériale elle s’est un peu moquée de moi en m’expliquant qu’il n’y avait que les ringards qui allaient là bas… La famille impériale japonaise a encore du boulot avant d’être aussi à la mode que la famille royale anglaise !

Empereur Japon-16

Les Astuces de Voyagista

  • L’entrée les 23 Décembre et 2 janvier  se situe au Seimon testu bashi bridge qui est le point 9 de la carte

  • Pour les sportifs une manière sympa de découvrir le palais eSt de se mèler aux joggeurs japonais qui courent autour du palais, la boucle de 5km est très fréquentée et très belle, une bonne façon d’allier sport et visite. Si vous n’avez pas vos affaires vous pouvez louer ici 

  • A défaut de visiter le palais je vous recommande d’aller visiter les jardins « East Gardens». Entrez par la Otemon Gate, ressortez par la Hirakawa Gate et allez jeter un coup d’œil au célèbre et contesté temple de Yasukuni situé non loin

  • Les chances d’être à Tokyo pile le 23 Décembre ou le 2 Janvier étant faibles, vous pouvez quand même visiter le palais en prenant rendez-vous ici avec l’agence impériale. Attention les visites ne sont qu’en japonais et les conditions d’inscriptions strictes.

     

PalaisImpérialeTokyo
En bonus voici la carte du parcours du jour pour tous les admirateurs de Akihito
Empereur Japon-14
Et vous, vous faites partis des « ringards » qui comme moi qui sont allés saluer l’empereur?

 

Filed Under: Japon, Tokyo Tagged With: Traditions

Les minorités ethniques du Yunnan

3 Comments

J’ai envie de partager avec vous mes collections de photos et comme je vous ait pas mal parlé du Yunnan récemment ( avec Shaxi, Lijiang et les Lodges Songtsam) je veux vous presenter les différentes minorités ethniques qui font la richesse de cette province du Yunnan

Yunnanmarket-22

Chose plutôt rare en Chine, là-bas, un tiers des habitants fait partie d’une des 25 minorités que compte le Yunnan (sur 56 minorités en chine, pas mal non?). Du coup c’est un vrai paradis pour le photographe et puis c’est très intéressant de se rendre compte de la diversité ethnique de la Chine.
Entre Dali et Lijiang nous avons princpalement rencontré des représentants des minorités Bai, Yi, Lisu et Naxi. Voici quelques photos… (Cliquez sur les photos pour faire apparaitre le diaporama)

Shaxi
yunnan marché shaxi

Les astuces pour rendre visite aux minorités ethniques au Yunnan

Si vous voulez voir la même chose, voici les trois marchés où presque toutes ces photos ont été prises:

– Vers Dali sur le marché de Xizhou, le plus touristique des trois.

– Egalement vers Dali sur le marche de Zhoucheng. La place du marché est très jolie car elle a un théâtre. Je n’étais pas là un lundi mais vous pouvez également aller voir le marché de Tacheng ce jour là non loin

– Si vous êtes là un vendredi, ne pas manquer le marche de Shaxi: toutes les minorités de la région s’y rejoignent.

Aimez-vous ces photos? Quelle est votre préferée?

Filed Under: Chine, Yunnan Tagged With: Traditions

« Previous Page

Pied de page

Des questions?

Après avoir lu le blog, tu peux poser tes questions:
– sur l’Asie en général sur le groupe Facebook « Le groupe voyage sur l’Asie »
– sur la Chine sur le groupe Facebook « Voyager en Chine »

Ces groupes ont été créé pour faciliter les échanges avec les lecteurs et profiter du savoir de toute une communauté!

Télécharger mon Ebook

Étiquettes

Album Photos Balades Urbaines Divers Découvertes Culturelles Enfants Guide et itinéraires Hôtel Monuments Nature Patrimoine Mondial Randonnée Restaurant Shopping Traditions

Copyright © 2025 · Voyagista ·