• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Aller au pied de page
  • A propos
  • Mode d’emploi
  • Patrimoine Mondial
  • Blog Roll
  • Contact
  • icone twitter
  • icone facebook
  • icone twitter
  • icone facebook

Voyagista

Voyages en famille autour du monde

  • Asie du Sud
    • Birmanie
    • Cambodge
    • Indonésie
    • Laos
    • Malaisie
    • Philippines
    • Singapour
    • Sri Lanka
    • Thailande
    • Vietnam
  • Asie Centrale
    • Géorgie
    • Ouzbékistan
  • Asie du Nord
    • Corée
    • Chine
      • Anhui
      • Fujian
      • Gansu
      • Guangdong
      • Guangxi
      • Hebei
      • Heilongjiang
      • Hong Kong
      • Hunan
      • Jiangsu
      • Macao
      • Pékin
      • Shanghai
      • Xinjiang
      • Yunnan
      • Zhejiang
    • Japon
      • Kansai
      • Kyoto
      • Kyushu
      • Nord du Japon
      • Shikoku
      • Shimane
      • Tokyo
    • Taiwan
  • Europe
    • Allemagne
    • Espagne
    • France
    • Grèce
    • Islande
    • Italie
    • Malte
    • Monténégro
    • Portugal
    • Royaume-Uni
    • Suisse
  • Océanie
    • Australie
    • Nouvelle Zélande
  • Moyen Orient
    • Egypte
    • Émirats Arabes Unis
    • Jordanie
  • Afrique
    • Afrique du Sud
    • Maroc
    • Namibie
  • Amériques
    • Bolivie
    • Chili
    • Colombie
    • Equateur
    • Etats-Unis
    • Mexique

Patrimoine Mondial

Toutes mes visites de site classés au patrimoine mondial par l’UNESCO

Tous savoir pour randonner aux Montagnes Jaunes

23 Comments

montagnes jaunes huangshan

Les Montagnes Jaunes, ou Huangshan en Chinois, sont connues dans toute la Chine pour leur beauté. Elles ont été représentées par de nombreux artistes au cours des siècles, ont été un des premiers sites classés au patrimoine mondial en Chine et attirent aujourd’hui 1,5 million de visiteurs chaque année… pas mal pour un peuple chinois qui est loin d’être fan de la randonnée. Vous allez vite comprendre pourquoi…

montagnes jaunes Huangshan
Le soleil commence à baisser

Pourquoi les Montagnes Jaunes sont si connues ?

Les montagnes jaunes sont connues depuis très longtemps mais ne furent baptiser Huangshan qu’en 747 en l’honneur de l’empereur jaune, l’ancêtre mythologique des chinois Han (de la majorité des chinois en gros). Les montagnes jaunes c’est l’image carte postale que tout le monde se fait de la Chine après avoir vu deux ou trois estampes. La beauté de ces monts est due à ses pics calcaires surmontés par des conifères dans les endroits les plus improbables, beauté qui est souvent exacerbée par des nuages accrochés à ces sommets… il y a d’ailleurs des nuages 200 jours par an… j’ai eu de la chance, deux jours de ciel bleu parfait, avec juste un nuage de pollution à l’horizon auquel j’avais la chance d’échapper du haut de mes montagnes… on n’est pas loin des grosses métropoles chinoises, impossible de l’oublier…

montagnes jaunes huangshan
Les arbres perchés un peu partout

Les Montagnes Jaunes, des marches et des marches

Pour visiter les montagnes jaunes, pas le choix il faut marcher… surtout si vous prenez l’option on n’est pas des chochottes – les télécabines c’est pour les touristes... J’ai eu l’idée un peu incongrue de monter les milliers de marches à pied… (bon, j’avoue n’avoir pas réalisé que la montée serait faite EXCLUSIVEMENT de marches… et ce sur 1000 mètres de dénivelé).

La montée fut plutôt rasante, sans beaucoup de vue et avec seul objectif de mettre un pied sur la marche suivante. Par contre, une fois arrivée au sommet, la marche est devenue très agréable, oubliées les jambes fatiguées devant ces vues incroyables, ces pics rocheux, ces escaliers vertigineux creusés dans la roche, ces arbres accrochés on ne sait pas trop comment aux rochers… franchement j’ai beaucoup moins senti les 600 mètres de dénivelé suivants…

montagnes jaunes Huangshan
La seule belle vue de la montée

Le soleil baissait je pensais être au bout de mes peines et pouvoir admirer tranquillement le coucher du soleil et bien non… le chemin est fait exclusivement de chemin bétonnés, le problème c’est qu’en hiver les coins à l’ombre sont gelés et le chemin bétonné devient une vraie patinoire. La descente vers l’hôtel fut essentiellement effectuée sur les fesses ou dans les arbustes pour ne pas glisser… ce fut épique, j’étais contente d’être à l’hôtel juste avant la tombée de la nuit pour éviter de faire du patin à glace à la frontale…

Avec 1600 mètres de dénivelé de marches dans les pattes et des genoux qui ne sont plus de toute jeunesse, le lendemain j’ai opté pour la descente en télécabine… petite joueuse…

Place aux photos histoire de vous motiver à grimper toutes ces marches

montagnes jaunes huangshan
montagnes jaunes huangshan
montagnes jaunes huangshan
montagnes jaunes huangshan
montagnes jaunes huangshan
montagnes jaunes huangshan
montagnes jaunes huangshan
montagnes jaunes Huangshan
montagnes jaunes huangshan

 

Informations pratiques

Je m’étais posé beaucoup de questions avant de venir randonner aux Montagnes Jaunes, pas beaucoup d’information sur internet (sauf en chinois), voici donc tous pleins d’infos utiles, n’hésitez pas si vous avez des questions

– Pour se rendre au pied des montagnes, prendre le bus depuis Tunxi jusqu’à Tangkou (20 RMB par personne) ou un taxi (150 RMB). Une fois arrivé à Tangkou, on doit prendre un bus (19Rmb) pour se rendre à un des deux départs. Je suis montée par le Mercy Light Pavillion et j’ai mis 6h pour rejoindre notre hôtel (pour info je suis plutôt sportive) en effectuant à peu près 1600 mètres de dénivelé (mon estimation à la louche, la carte est plutôt sommaire)

montagnes jaunes huangshan
Des vues comme il y en a tant

– Le billet pour visiter les montagnes jaunes est moins cher en basse saison (de novembre à mars), il coute 150 Rmb contre 230 en haute saison. Hors saison un seul téléphérique (White Goose Ridge) est ouvert, il coute 65 Rmb contre 80 en haute saison.

– Hors saison, la partie Xihai Grand Canyon est fermée, deux jours suffisent donc pour explorer le coin. Nous sommes montés par le Merci Light Pavillion pour nous diriger vers le Xihai Hotel. Le lendemain nous somme redescendus par le White Goose Ridge. Si cela ne vous gêne pas de dormir dans un hôtel moins bien, mieux vaut dormir au Baiyun Hotel pour mieux équilibrer les deux journées et pour admirer le coucher et lever du soleil depuis Bright Top Peak.

Si vous venez en haute saison, compter un jour de plus pour parcourir le Xihai Grand Canyon. 

Voici une des cartes les mieux faites pour se repérer un peu, cette carte est également pas mal du tout et la carte au dos du billet vous permettra également de vous repérer… avec ces trois cartes vous devriez vous en sortir…

carte huangshan

– La montée à pied vaut le coup principalement pour l’effort physique (ou pour économiser le téléphérique ou encore pour éviter les queues du téléphérique qui ont l’air gigantesques en saison), les vues ne deviennent incroyables qu’une fois arrivé au sommet.

– Aux vues des barrières pour prendre bus et téléphériques, la montagne doit être bondée en pleine saison… découvrir les montagnes jaunes à la queue leu leu au milieu des groupes de touristes chinois, je ne le recommande à personne (en plus les hôtels deviennent hors de prix)… je vous conseille donc de faire comme moi, y aller en hiver.

– En hiver le sol est souvent gelé, des petits crampons à accrocher aux chaussures sont en vente pour moins de 2 euros. Ne faites pas comme moi, achetez en une paire, c’est la patinoire par endroit au sommet, ça pourra vous être utile… on se demandait pourquoi certains chemins étaient fermés l’hiver… après deux ou trois glissades on a vite compris.

– Nous avons dormi au Xihai Hotel, un vrai hôtel de luxe à prix doux en hiver avec un restaurant plutôt bon… tous les autres hôtels que nous avons vus ont des airs soviétiques peu engageants…En tout cas réservez bien avant de venir (ctrip fera l’affaire) surtout en haute saison…

xihai hotel

– L’accès aux montagnes jaunes est devenu encore plus simple aujourd’hui… il existe désormais un train à grande vitesse depuis Shanghai … en moins de 5 heures vous êtes dans le coin! Sinon il existe des vols depuis Tunxi vers les plus grandes villes de Chine.

Une randonnée aux montagnes jaunes ça te tente ? Tu vas monter à pied ou prendre le téléphérique ?

Filed Under: Anhui, Chine Tagged With: Patrimoine Mondial, Randonnée

Chine – Les beaux villages de l’Anhui

9 Comments

hongcun anhui

A quelques heures de bus de Hangzhou, au pied des montagnes jaunes, se trouvent de charmants petites villages si bien préservés qu’ils ont été classés au patrimoine mondial... alors forcément vu qu’ils sont super beaux et qu’ils sont classés, ils sont devenus touristiques (les entrées ne sont pas données d’ailleurs…) mais ils ne sont pas devenus pour autant des musées à ciel ouvert. J’en ai visité trois : mon préféré Xidi, le plus photogénique Hongcun et le plus traditionnel Nanpin (car non classé). Pour les fans du film Tigres et Dragons, pas mal de scènes (dont les scènes dans les bambous) ont été tournées ici.

En haute saison ces villages sont bondés, au mois de janvier nous les avons eus presque pour nous… mais la tranquillité a une contrepartie : le froid…

xidi anhui chine
Le village de Xidi

 

Xidi, mon village coup de coeur

Xidi est pour l’instant un village magnifique (il est rénové et propre, ce qui aide….) qui a vraiment gardé une vie de village. Ici pas vraiment d’auberge, peu de magasins à touristes mais des villageois qui s’affairent, qui discutent, qui lavent leur linge au lavoir, qui dansent même… J’ai aimé Xidi parce que c’est un village plein de vie. Place aux photos...

Xidi Anhui Chine
Xidi Anhui Chine
Xidi Anhui Chine
Xidi Anhui Chine
Xidi Anhui Chine
Xidi Anhui Chine
Xidi Anhui Chine
Xidi Anhui Chine
Xidi Anhui Chine

 

Nanpin, un village resté dans le jus

Nanpin n’est pas classé au patrimoine mondial et on le remarque tout de suite. Ici les maisons n’ont pas été repeintes, les poubelles trainent encore par terre... et pourtant Nanpin a de nombreuses maisons magnifiques (dont de très belles maisons de clans) et des ruelles mignonnes. Je me suis dit que, même si j’avais moins aimé Nanpin, cela m’avait permis de voir un «vrai » village de l’Anhui, comme il en existe tant, qui ne seront jamais classés mais qui ne manquent pas de charme, un charme un peu moins parfait.

nanpin chine anhui
nanpin chine anhui

 

Hongcun, si photogénique et si touristiques à la fois

J’ai aimé Hongcun pour ses bâtiments se reflétant dans l’eau, j’ai par contre moins aimé Hongcun pour son côté très touristique. J’ai eu l’impression que la vie de village traditionnelle avait commencé à laisser place au cirque touristique… beaucoup d’auberges, de restaurants… et une vie de village qui n’existe plus comme à Xidi.

Le tourisme est arrivé à Hongcun pour une bonne raison : les vues du village se reflétant dans l’eau sont uniques. J’ai ressenti un vrai sentiment de sérénité en prenant des photos dans certains coins du villages, sentiment qui s’est évaporé quand mes doigts se sont mis à geler… visiter Hongcun tranquillement a un prix : le froid du mois de janvier.

hongcun chine anhui
hongcun chine anhui
hongcun chine anhui
hongcun chine anhui
hongcun chine anhui
hongcun chine anhui
hongcun chine anhui
Les reflets de Hongcun

 

La forêt de bambous de Tigres et Dragons (Mukeng Zhuhai)

Non loin de Hongcun, un peu dans la montagne, se trouve la forêt de bambous où a été tourné le film Tigres et Dragons… Des attractions touristiques avaient été créées suite au succès du film, elles tombent aujourd’hui en ruine… mais il reste toujours un sentier qui fait le tour de la forêt et qui passe par un charmant petit village (plein de guesthouses qui ne semblent plus faire le plein…). C’est joli, très tranquille en janvier (on a du croiser deux personnes) et ça change des villages… finalement ce n’est pas si mal que la forêt de bambous-parc d’attraction soit un gros flop commercial !

forêt de bambou anhui hongcun
La forêts de bambous

Ces petits villages je n’en avais jamais entendu parler, je venais dans ce coin de la Chine pour escalader les montagnes jaunes… je suis repartie de ce coin de Chine en me disant que je n’aurai jamais fini de découvrir la Chine, il y a tellement de coins aussi charmants que ces villages de l’Anhui (pour info l’Anhui c’est la province de Chine où se trouvent ces villages… si vous ne l’aviez pas encore compris)

hongcun anhui chine
Hongcun la photogénique

Informations pratiques

Beaucoup d’infos aujourd’hui, avec ça vous devriez pouvoir organiser votre séjour sans soucis…

Hui Boutique Hotel

– Les entrées coutent cher comme c’est toujours le cas en Chine dès qu’un site devient patrimoine mondial. Les entrées à Xidi et Hongcun coutent 104 Rmb chacune, pour Nanpin il faut payer 43 Rmb et pour la Forêt de Bambous 30 Rmb.

– Je vous conseille de prendre un chauffeur à la journée pour visiter les villages, il n’y a pas vraiment de bus vous permettant de tous les visiter. De plus nous n’avons payé que 400 Rmb pour la journée, le chauffeur le moins cher de mes séjours en Chine..

– J’ai trouvé que les visites de Xidi, Hongcun et Nanpin suffisaient sous peine de risquer la surdose… mais si vous êtes des forcenés, le village à côté de Nanpin, Guanlu se visite et est censé être intéressant.

– Visiter Xidi tôt le matin quand il n’y a personne, se diriger ensuite vers Nanpin, s’arrêter à Hongcun pour déjeuner sans visiter. L’après midi se promener dans la forêt de bambous puis visiter Hongcun quand les touristes sont partis.

hongcun
Le resto de Hongcun

– Je vous recommande de vous baser à Tunxi (une petite ville avec une rue principale toute mignonne) pour visiter le coin, c’est le plus pratique niveau transport… et de séjourner au Hui Boutique Hôtel, un petit hôtel de charme comme on en trouve encore peu en Chine. L’hôtel est situé dans une toute petite allée dans une vielle maison hui et a été aménagé de manière traditionnelle. Le propriétaire qui parle bien anglais pourra vous aider à organiser votre séjour avec beaucoup d’efficacité (en 10 minutes nous avions organisé transport, itinéraire, visite… un record…).

– Compter une journée pour visite les villages puis se diriger vers les montagnes jaunes pour deux ou trois jours. Vous pouvez laisser vos valises à l’hôtel à Tunxi.

– Niveau restaurant, je n’ai pas été séduite par la cuisine de l’Anhui… J’ai quand même deux adresses à vous recommander. A Tunxi, le bar Tin Yun Guan est plein de charme. A Hongcun, j’ai bien aimé un petit resto en dehors du centre touristique qui s’appelle Hongcun Xiangcun Yilou (situé sur Jicunjie Zhongjie, y accéder en sortant de Hongcun par la sortie ouest) et qui sert une bonne cuisine traditionnelle (les œufs brouillés et le lapin aux marrons étaient délicieux…)

Xidi Anhui Chine
Entrée de Xidi

 

Et toi aimes-tu visiter des petits villages ? Ces photos t’ont convaincu ?

Filed Under: Anhui, Chine Tagged With: Découvertes Culturelles, Patrimoine Mondial

Hangzhou, l’ancienne plus grande ville du monde

9 Comments

hangzhou lac

Hangzhou était la capitale des Song et la plus grande ville au monde il y a plus de 10 siècles, Hangzhou avait d’ailleurs complètement bluffé Marco Polo… et puis petit à petit Hangzhou a perdu de son aura et Shanghai est devenue le centre économique de ce coin de la Chine. Hangzhou a cependant conservé ses centaines d’années d’histoire, la ville a du coup beaucoup plus à offrir que Shanghai… j’ai été séduite et ce malgré la pollution et le temps moyen… promis Hangzhou je reviendrai (petit bonus l’aéroport n’est pas complètement congestionné ce qui permet de ne pas avoir des heures de retard comme souvent à Shanghai)

 

hangzhou lac
Le lac de Hangzhou, une véritable mer intérieure

Le lac de l’Ouest, le symbole de Hangzhou

Hangzhou c’est son lac de l’Ouest, une vraie mer intérieur en pleine ville, qui lui vaut d’être au patrimoine mondial. Ce lac naturel a été aménagé, embelli, perfectionné pour créer une série de panoramas considérés comme parfaits dans l’esthétisme chinois. C’est un paysage icône du pays, tout le monde le connaît il est même sur les billets de 1 Yuan... c’est dire…

Alors forcément ce lac je l’avais déjà vu en photo, j’avais l’impression de le connaître un peu et pourtant j’ai été impressionnée par sa taille, quand même 15 kilomètres de long, et son peu de profondeur, environ 2 mètres de profondeur en moyenne… il a d’ailleurs dû être drainé à plusieurs reprises durant son histoire car le lac se remplit de sédiments et serait voué à disparaître sans l’intervention de l’homme.

hangzhou lac
Les reflets des jardins dans le lac de Hangzhou

 

Vous savez déjà que j’aime marcher et que j’aime bien partager mes bons plans, voici donc mon itinéraire pour découvrir le lac, il faut compter environ 5h de ballade tranquille… j’aurais bien fait le tour entier mais j’ai manqué de temps…

 

 

Notes sur l’itinéraire : Le départ se fait de la guesthouse que je recommande en fin d’article. Attention il n’y a pas beaucoup d’endroits pour manger sur la rive ouest du lac, prévoyez un casse- croute. N’hésitez pas à passer par la prestigieuse Xidu Gesthouse, l’entrée est gardée par des gardes, dites-leur que vous allez au restaurant Ziwei Hall et ils vous laisseront passer. Nous n’avons pas testé le restaurant mais il est censé être délicieux… 

 

hangzhou lac
Une de mes photos préférées

 

La ballade autour du lac au mois de Janvier est magnifique et très tranquille. La nature est en hibernation mais je trouve que ça rend les photos encore plus belles et puis les reflets dans l’eau ce jour-là étaient absolument parfaits…

J’ai aimé toute la promenade mais j’ai forcément quelques coups de cœur :

– la villa Guo, idéale pour faire une pause

– les vues depuis le sommet de la société des sceaux de Xiling sur les iles du lac

– la petite ile de Xiao Ying Zhou, ile artificielle construite au XVIIème siècle, d’un esthétisme parfait.

 

Mes coups de coeur en photos

hangzhou
Villa Guo
hangzhou lac
la petite ile de Xiao Ying Zhou
hangzhou lac
la petite ile de Xiao Ying Zhou
hangzhou lac
Vues sur le lac
hangzhou lac
la petite ile de Xiao Ying Zhou

 

Hangzhou ce n’est pas que ça, grâce à Xueyan Hu

Cependant, Hangzhou a bien plus à offrir que son lac et ce grâce au très vénérable Xueyan Hu… comment vous ne connaissez pas le bonhomme ? C’est un magnat chinois du XIXème siècle, il était super riche et puissant, il a d’ailleurs eu  l’immense privilège de pénétrer dans la cité interdite à cheval… Xuyean Hu a marqué ma deuxième journée à Hangzhou car j’ai visité sa pharmacie et sa maison…

La pharmacie Huqingyu Tang est une très vieille pharmacie de médecine chinoise (elle a été fondée en 1874) dans un vieux quartier de Hangzhou, un peu trop rénové par endroit, mais qui garde un certain charme. On visite d’abord un petit musée puis on pénètre dans la pharmacie elle-même où le temps semble s’être arrêté. Les préparateurs s’affairent, les clients affluent… la médecine traditionnelle a de beaux jours devant elle…

La pharmacie Huqingyu Tang

La pharmacie Huqingyu Tang Hangzhou
La pharmacie Huqingyu Tang
La pharmacie Huqingyu Tang Hangzhou
La pharmacie Huqingyu Tang

La pharmacie Huqingyu Tang Hangzhou
La pharmacie Huqingyu Tang
La pharmacie Huqingyu Tang Hangzhou
La pharmacie Huqingyu Tang

L’ancienne résidence de Xueyan Hu est à la hauteur de la richesse du personnage… gigantesque et de toute beauté tout en étant pleine de charme… Elle a été restaurée il y a une quinzaine d’années après avoir été bien abimée durant la révolution culturelle et franchement le résultat est bluffant. Entre le jardin pas du tout modeste, les nombreuses cours et pièces de vie, j’en ai pris plein les yeux…

 

L'ancienne résidence de Xueyan Hu Hangzhou
L’ancienne résidence de Xueyan Hu
L'ancienne résidence de Xueyan Hu Hangzhou
L’ancienne résidence de Xueyan Hu

 

J’ai beaucoup aimé Hangzhou, j’ai été surprise d’y ressentir le calme et la tranquillité, étonnant dans une ville de 8 millions d’habitants ! Je retournerai à Hangzhou pour voir ses plantations de thé, ses temples dans les montagnes environnantes et son grand canal… un jour où j’aurai plus de temps et plus de soleil qu’en ce mois de Janvier.

 

Hangzhou lac
Un petit peu de sport sur le lac de Hangzhou

Informations pratiques

– La pharmacie Huqinyu Tang est ouverte de 8h30 à 17H (Adresse: 95 Dajing Lane, Hefang Street). L’entrée est de 10 Rmb pour le musée, gratuite pour la pharmacie

L’ancienne résidence de Xueyan Hu est ouverte de 8H à 17H (Adresse : entre Central Zhonghe Road et Wangjiang Road (en face de la tour aux tambours)). L’entrée coute 20 RMB

– Les chambres privées du West Lake Youth Hostel sont très bien, le lit est remarquablement confortable pour la Chine et le chauffage au mois de Janvier très apprécié. La chambre coute 210 Yuan. La guesthouse se situe à quelques centaines de mètres du lac.

Hotel Hangzhou

– Pour se déplacer à Hangzhou il y a le choix… Depuis cette guesthouse on peut se rendre au lac à pied et emprunter les bateaux pour rejoindre les iles. Pour se rendre dans les autres parties de la ville, le vélo est très pratique d’autant plus qu’il existe un système similaire au Velib à Hangzhou… sinon le taxi est vraiment pas cher (11 Yuan de prise en charge) vu que les distances sont plutôt courtes.

– Faire du bateau sur le lac de l’Ouest est une des attractions touristiques phares, il fallait compter 300 Yuan pour le tour en barque complet de l’ile (on n’a pas fait, on a préféré marcher). Nous avons par contre pris le bateau pour aller sur l’ile Xiao Ying Zhou, le billet aller-retour coute entre 55 et 70 yuans selon votre port d’embarquement.

hangzhou lac
Bonne nuit Hangzhou…

Avais-tu cette image de Hangzhou ? Connais-tu cette partie de la Chine ? Des bonnes adresses à partager ?

 

 

Filed Under: Chine, Zhejiang Tagged With: Balades Urbaines, Découvertes Culturelles, Patrimoine Mondial

Les plus belles rizières du monde : Yuanyang

28 Comments

yuangyang

Les rizières de Yuanyang sont l’un de mes gros coups de cœur en Chine, des paysages creusés dans la montagne durant des siècles par un peuple un peu fou qui a créé, sans le savoir, une véritable œuvre d’art. Yuanyang m’a vraiment fait vibrer… et je n’ai pas regretter les 7h de bus depuis Kunming pour me rendre tout au sud de la province du Yunnan. Yuanyang est encore préservée du tourisme de masse, malgré son inscription en 2013 au patrimoine mondial, du fait de son isolement. Il faut donc vite en profiter car les infrastructures s’améliorent chaque année en Chine et les hordes de touristes chinois découvriront un jour ce bijou.

yuangyang
Si comme quoi votre premier mot c’est WAOUUH… continuez la lecture…

 Une œuvre d’art où se mélange beauté et gigantisme

Ces rizières sont magnifiques mais ça je le savais déjà car j’avais vu des photos de Yuanyang, ce qui m’a par contre complètement abasourdie c’est la surface couverte par ces rizières qui s’étendent sur des pans entiers de montagne... j’ai d’ailleurs eu beaucoup de mal à rendre ce gigantisme sur mes photos. Une fois face à ces rizières creusées et entretenues depuis des siècles, je me suis rendue compte du travail titanesque réalisé par le peuple Hani,

Les rizières de Yuanyang se trouvent dans les montagnes entre 1500 mètres et 2000 mètres. Elles sont souvent dans les nuages, le premier matin on ne voyait pas à 3 mètres et les voitures roulaient avec le clignotant pour qu’on puisse les voir, c’est pour dire… j’ai eu très peur de ne rien voir du tout… et puis la mer de nuage s’est abaissée et les paysages magiques sont apparus…

Les rizières de Yuanyang sont très étendues et divisées en zones pour aider les touristes à s’y retrouver…. J’ai réussi à bien organiser mes transports et j’ai vu toutes les zones et une quantité de points de vue assez impressionnants….

yuanyang
Difficile de rendre l’étendue gigantesque de cette zone en photos…

Pour vous y retrouver (ou pour faire un choix), voici les caractéristiques des différentes zones

yuanyang
Carte touristique

– Les rizières de la bouche du tigre ou de Laohuzui, sont les rizières les plus basses, elles sont donc moins souvent cachées par la mer de nuages. On les observe du haut d’une falaise, du coup avoir le billet pour aller au belvédère est particulièrement important.

– La zone de Bada présente un point de vue magnifique et offre une petite randonnée balisée pour approcher les rizières de plus près.

– La zone de Duoyishu est la zone où se trouvent les guesthouses qui sont toutes dans le village de Pugaolaozhai. Elle est plutôt étendue, je l’ai découverte accompagnée d’un guide qui m’a conduite vers des points de vue incroyables… vraiment pas la peine de se rendre à la plateforme…

yuanyang
yuanyang
yuanyang
yuanyang
yuangyang

Les artistes-sculpteurs de Yuanyang : les Hani

Ces rizières ont vu le jour grâce au peuple Hani (il existe quelques autres minorités dans le coin, j’ai vu des Yi par exemple qui sont d’ailleurs censés être les ancêtres des Hani il y a 50 générations…). Du fait de cet isolement la culture Hani est encore très préservée: les tenues traditionnelles et la langue Hani qui est la seule langue parlée par la majorité des habitants en sont bien la preuve. Le meilleur moyen d’admirer les Hani et leurs costumes est de se rendre sur un marché. Le marché se tient dans un village différent chaque jour de la semaine et j’ai eu la chance de découvrir l’un des plus gros marché, celui de NiuJiaoZhai. Pratiquement pas un touriste sur ce marché et des Hani qui vaquent à leurs occupations et ne se soucient guère de moi… j’ai bien réussi à échanger quelques sourires avec certains mais cela n’a pas été facile…

Il faut dire que la vie des Hani est rude, ils ne récoltent le riz qu’une fois par an, soit un rendement six fois moins important que dans les plaines chinoises… maintenir ces rizières est un travail de titan pour pas grand-chose… avec le désenclavement de cette région je me demande vraiment encore combien de temps les Hani continueront à vivre de la sorte.

Ces quelques jours à Yuanyang m’ont permis, grâce aux propriétaires de ma guesthouse, de découvrir un peu la culture des Hani… Par exemple, les Hani suivent un calendrier qui permet de s’y retrouver dans la culture du riz. Pour eux, il n’y a que 10 mois dans une année, un mois dure donc 36 jours et une semaine 12 jours… La vie du village est réglée par un shamian et les traditions sont encore très suivies. Ainsi un nouveau- né ne peut pas être présenté avant le 13ème jour, jour où il reçoit un cadeau, en général un couteau pour couper le riz pour les filles et un objet pour s’occuper des buffles pour les garçons. De même, on enterre les morts dans une forêt sacrée où étrangers et célibataires n’ont pas le droit de pénétrer.

yuanyuang hani yunnan chine
yuanyuang hani
yuanyuang hani
yuanyuang hani
yuanyuang hani
yuanyuang hani
yuanyuang hani

Informations très très utiles

yuanyang

Place aux infos pratiques sur ce lieu incroyable pour lequel il est encore difficile de trouver des informations

Combien coutent les visites de Yuanyang?

– Le billet d’entrée coute 100 Yuan et est valable trois jours (ils ont réduit le prix… et oui… avant c’était 180…). Lorsque vous entrez dans la zone, on vous arrête pour vérifier que vous ayez bien le billet. Certains touristes y échappent en utilisant les minibus locaux avec vitres teintées (hein  ils n’ont du coup pas accès aux plateformes, ce qui peut être dommage en particulier à Laohuzui …. Sachez que le gouvernement local a décidé de ne pas augmenter le billet aux 250 Yuan réglementaires en Chine lorsqu’un site entre au patrimoine mondial et ce pour attirer les touristes et développer la région… et puis quitte à faire 7h de bus, autant ne pas manquer certains panoramas…

Où loger à Yuanyang?

– Je vous recommande ma guesthouse, la Timeless Guesthouse. Les propriétaires sont passionnés par la région, si vous le leur demandez ils vous parleront de la culture Hani et vous aideront à prendre les plus belles photos possibles… La chambre privée coute 120 Yuan. Vous pouvez passer par eux pour avoir un guide (400 Yuan la journée) et un chauffeur (300 Yuan la journée). Malheureusement elle semble avoir fermé mais une guesthouse assez semblable existe désormais dans le même village c’est la Jacky Guesthouse (pour réserver c’est ici)

– Si vous souhaitez un peu plus de confort et avez un peu plus de budget, direction le Twelve Manor Terrace Lodge (pour réserver c’est ici) et prenez la chambre avec la superbe baignoire.  Si vous souhaitez parler français direction le  Havre de Paix  (pour réserver c’est ici)

Quand venir à Yuanyang et combien de temps y passer?

– Consacrer au moins trois jours pour maximiser ses chances de voir les paysages car y a très souvent du brouillard dans cette région. Les chauffeurs communiquent entre eux et savent en général les zones où le brouillard est levé. Laohuzui est la zone où il y a le moins de brouillard car elle est beaucoup plus basse

– Quand venir ? De décembre à mars pour voir les rizières en eau. De Juillet à mi-septembre pour voir les rizières vertes. La récole a lieu au mois de Septembre. Octobre et Novembre sont à éviter car les récoltes sont finies et les rizières sont sèches et marrons.

yuanyuang hani
Les copines discutent au marché

Et après comment faire pour aller au Vietnam? 

Flash spécial passer de Yuanyang à Sapa au Vietnam en passant par Hekou

A Yuanyang on est tout près du Vietnam… et pourtant je n’ai trouvé que très peu d’informations sur ce passage de frontière entre la Chine et le Vietnam… maintenant que je l’ai fait (et croyez-moi ce fut une expérience) voici donc toutes les infos nécessaires

– Il faut avoir son visa vietnamien, le système de visa à l’arrivée ne fonctionne pas aux frontières terrestres (Edit: voir mon article sur Ho Chi Minh oui je détaille les conditions de Visa pour le Vietnam mais le Evisa marche désormais à Lao Cai et coute moins cher)

– Il faut compter une journée de transport impliquant pas moins de 3 bus, 1 taxi et 1 moto... une vraie petite aventure, surtout qu’il faut passer le poste de frontière avant sa fermeture

1. Depuis les rizières, il faut se rendre à Xinjie pour prendre le bus en prenant un des minibus que l’on arrête le long de la route, compter 1 heure et 15 Yuan.

2. De Xinjie, il existe un voire deux bus par jour se rendant directement à Hekou. J’ai pris celui qui part juste après 10h, le billet coute 58 Yuan et le trajet dure 4h30.

3. La station de bus de Hekou se situe assez loin de la frontière, il faut donc soit prendre un bus que je n’ai jamais trouvé, soit prendre un taxi partagé, j’ai payé le mien 15 Yuan… je n’ai pas pu communiquer mais il a bien compris qu’une blanche ne pouvait aller qu’à la frontière…

4. Le passage de la frontière est plutôt simple, il suffit de traverser le pont à pied et vous êtes au Vietnam dans la ville de Lao Cai

5. Depuis Lao Cai pour continuer vers Sapa, il faut demander aux motos taxi qui attendent à la frontière de vous poser au départ du bus gouvernemental, le bus coute 1.5 USD.

yuanyuang
Le soleil se couche sur YuanYuang

Alors es-tu tombé, comme moi, sous le charme de cette région reculée de Chine ?

 

Filed Under: Chine, Yunnan Tagged With: Nature, Patrimoine Mondial, Traditions

Visiter Canton: le guide

10 Comments

Canton Kaiping rizières

En Chine, certaines villes ont une mauvaise image… une image de mégalopole bruyante et sans charme qui leur colle à la peau et qui fait fuir les touristes occidentaux. Canton fait partie de ces villes mais vous allez vite vous rendre compte que cette image est complètement erronée… nous y avons passé un long week end et sommes rentrés enchantés de notre escapade cantonaise… Au programme un site inscrit au patrimoine mondial non loin, une belle ile coloniale et quelques autres découvertes pleines de charme.

Les tours de Kaiping
Les tours de Kaiping

Les tours de Kaiping: où le kitsch devient beau

Non loin de Canton, dans la campagne du delta des perles, la campagne est parsemée de tours, des tours dont l’architecture est un savant mélange entre les cultures américaines, vénitiennes et chinoises. Ces tours richement décorées au milieu de simples villages et de rizières ont été érigées par des émigrés ayant fait fortune à l’étranger, principalement aux Etats Unis, pour leurs familles restées en Chine, pour les protéger, les loger mais surtout pour en mettre plein la vue. La campagne est parsemée de tours mais il en existent certaines qui méritent tout particulièrement le détour, j’ai nommé le jardin de Li Yuan pour la richesse et la taille du lieu, le village mignon de JianJiangLi très peu touristique et où l’on trouve la tour la plus belle et puis le village de Zili où la concentration de tours est assez étonnante. Beaucoup de tours sont ouvertes à la visite… escalader une dizaine de tours pour admirer la vue dans la journée… c’est du sport!

Mariage à Shamian
Photos de mariage sur l’ile de Shamian
shamian à Canton
Partie française de Shamian

Un territoire franco-britannique en Chine : l’ile de Shamian

L’ile de Shamian est une vraie oasis de paix et de calme dans la folie de la mégalopole qu’est Canton…. du coup nous y avions élu résidence… Retour en arrière, de 1859 à 1949, Shamian était une enclave anglaise avec un petit coin alloué aux français. De cette époque il reste de très beaux batiments (pas mal d’anciennes banques, d’anciennes ambassades) qui font désormais de Shamian le spot préféré des jeunes mariés pour leurs photos de mariage à l’occidentale. Nous nous sommes balladés dans l’ile, nous avons fait une pause à la terrasse du Starbucks (j’entends déjà des murmures de réprobations mais ce Starbucks là est situé dans un vieux bâtiment colonial magnifique… autant en profiter), nous avons observé la vie sur cette petite ile, la dolce vita version cantonaise !

Canton et le clan chen
L’académie du clan Chen

Canton la moderne contre Canton l’ancienne

Canton est à la fois une ville moderne tournée vers le futur et une ville chargée d’histoire et qui a réussit à conserver une partie de son patrimoine. Un instant nous flânons dans l’immense académie du clan Chen (une espèce d’école pour les membres du clan qui est d’ailleurs à ne manquer sous aucun prétexte), l’instant d’après, une fois la nuit tombée, nous embarquons sur notre faux bateau pirate pour faire une croisière sur la rivière des Perles pour admirer la toute nouvelle tour de télévision illuminée… Le contraste est saisissant.

Canton moderne
Tour de Canton par une nuit de pleine lune

Enfin, le clou du week end pour petit G, le marché des plantes médicinales pour la pharmacopée chinoise : QingPing. C‘est tout simplement gigantesque, on y trouve tous les ingrédients nécessaires pour préparer des décoctions utilisées en médecine chinoise: hippocampe, scolopendre, mouches, carapaces de tortues, serpents, champignons énormes et j’en passe… Nous n’avons rien vu de répréhensible se vendre car il semblerait que ce commerce est passé dans la clandestinité. Une belle découverte bien que nous n’ayons rien acheté! (enfin juste des écorces de citron mais ça ne compte pas vraiment…) J’en avais d’ailleurs déjà parlé ici en photos.

 Il y a de nombreuses autres endroits à découvrir à Canton… mais le week-end est passé si vite que nous devrons y retourner une autre fois…

qingping
QingPing

Des infos pèle mêle pour visiter Canton

– Beaucoup de voyageurs transitent par l’aéroport ou les gares de Canton, si vous en avez l’occasion profitez de votre passage pour y passer quelques jours. 

Autre option, on peut se rendre à Canton depuis Hong Kong grâce à un train partant de la gare de HungHom (attention il faut un visa chinois). 2 heures plus tard vous êtes arrivés à la gare de l’Est de Canton. La réservation des billets se fait sur internet à partir de 14 jours avant le départ, le trajet coute 190 Hkd par adulte

– L’ile de Shamian est très agréable pour dormir à Canton, nous avons dormi au Guangdong Victory Hotel, une bonne expérience.

– Pour aller voir les tours de Kaiping, deux options : utiliser les service d’un chauffeur ou prendre le bus pour Kaiping puis prendre un chauffeur à Kaiping. Le pass pour visiter Kaiping coute 180 Yuan (pas donné.. c’est au patrimoine mondial)et couvre tous les sites principaux et ce pour 2 jours.

– Je vous recommande d’effectuer la croisière sur la rivière des perles de nuit et sur le pont supérieur pour profiter de la vue. Nous avons acheté notre billet directement sur place, ce qui donne la possibilité de choisir son bateau.

– Il fait très chaud à Canton l’été, beaucoup plus chaud qu’à Hong Kong, mieux vaut donc éviter cette saison ainsi que la période de la foire de Canton où il sera difficile de trouver un hôtel ayant une chambre libre

Shamian à Canton
Shamian au calme

Zoom Patrimoine Mondial : les Diaolous de Kaiping

Lieu : Chine, non loin de Canton

Les tours de Kaiping prêt de Canton

Ce que l’UNESCO en dit : Les diaolous sont bâties sur plusieurs étages et témoignent d’une fusion complexe et flamboyante des formes structurelles et décoratives chinoises et occidentales. Elles sont le reflet du rôle significatif que jouèrent les émigrés de Kaiping dans le développement de plusieurs pays en Asie du Sud, en Australasie et en Amérique du Nord à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il existe trois types de bâtiments : les tours communautaires construites par plusieurs familles et utilisées comme refuges temporaires, les tours résidentielles construites par de riches familles à des fins résidentielles et défensives, et les tours de guet. Fabriqués en pierre, en pisé, en brique ou en béton. Harmonieusement intégrées dans le paysage environnant, les diaolous représentent l’épanouissement de traditions locales – nées sous la dynastie des Ming – en matière de construction visant à se défendre contre les bandits.

Mon Avis :

Un lieu vraiment original et plutôt facile d’accès depuis Canton, je recommande de prendre le temps d’y aller. A noter que le jardin de Li Yuan a tendance à se transformer en parc d’attraction mais le reste des sites respirent encore l’authenticité

Filed Under: Chine, Guangdong Tagged With: Monuments, Patrimoine Mondial

Jeju ou l’Hawaï coréen en moins bien…

21 Comments

Jeju cascade

Jeju est surnommé par les Coréens le Hawaï d’Asie… belles eaux bleues, sable fin, volcans… Pour être allée à Hawaï et à Jeju… la ressemblance n’est pas franchement flagrante.

J’ai été un peu déçue par Jeju… Il faut dire que le temps n’était pas de la partie… pluie torrentielle et activités en plein air n’étant pas vraiment compatibles, nous avons été plutôt limités et avons même, et j’en ai encore honte, été obligés de nous rabattre sur les pièges à touristes histoire d’occuper les enfants…

Un peu de soleil aurait surement changé la donne mais ne nous aurait pas permis d’échapper au flux de touristes chinois dans certaines parties de l’ile …. et qui dit groupe de touristes chinois, dit au revoir le calme et la paix des lieux, bonjour bruit et foule. Nous avons découvert un peu trop tard que la Corée permet aux chinois de venir à Jeju (mais pas dans le reste de la Corée) sans visas, d’où l’afflux….

Alors voilà Jeju c’est un peu notre déception de la Corée, nous ne sommes pas repartis séduits comme nous l’avons été par Geyongju, Hahoe ou encore Haiensa… Le tableau n’est pas tout noir pour autant, on peut encore trouver sur l’ile de nombreux endroits sympathiques et tranquilles … il faut juste savoir où aller…

A faire, c’était top

– Marcher une étape des Olle (un sentier de randonnée qui fait le tour de l’ile et qui compte 21 étapes, donc un petit mois de marche si vous voulez toutes les faire) a été une de nos expériences préférées, nous avons eu un aperçu de la vraie Jeju loin des bus de touristes. Je vous recommande l’étape 7 et si vous n’en parcourez qu’une partie, (parce qu’elle fait quand même 13,8 km), je vous recommande le début à partir d’Oedolgae, c’est franchement très beau…

olle 7 jeju
olle 7 jeju
olle 7 jeju

– Les tunnels de lave de Manjanggul sont plutôt excentrés par rapport aux autres attractions de l’ile, du coup il n’y pas foule et pourtant c’est un lieu incroyable. Vous m’aurez comprise, il faut absolument aller parcourir le petit kilomètre de tunnel qui se visite (ce qui fait 2km aller-retour sous terre si vous suivez toujours) … ce n’est pas un hasard si le site est au patrimoine mondial.

A noter un vrai labyrinthe super bien fait juste à côté pour ceux qui ont des enfants ou pour ceux qui ont gardé l’âme enfant… Kiwi et petit A se sont perdus, nous avons dû aller les secourir…

tunnel de lave jeju
tunnel de lave jeju

– le volcan Seongsan est lui pour le coup TRES touristique mais vraiment immanquable… on a escaladé ce cone qui sort de la mer, on l’a admiré depuis la plage… rien à dire juste c’est beau et c’est pas facile de se garer vu le monde.

jeju
jeju

– Ami de l’art moderne, rendez visite aux œuvres de Jun Itami, un architecte japonais-coréen très présent sur l’ile… Par contre, ne faites pas comme moi et n’essayez pas à tout prix de trouver le point de vue des toits de l’hôtel Podo parce que vous l’aviez aperçue sur un magazine.. cette vue n’existe tout simplement pas, je n’ai toujours pas réussi à résoudre ce mystère et pourtant dieu sait qu’on a cherché autour de l’hôtel… On a trouvé par contre les petits musées de Jun ainsi qu’une belle église moderne … il pleuvait des cordes mais ça valait le coup de se faire tremper

jun atami jeju
jun atami jeju

– Leurs mandarines, elles sont à tomber et vous pouvez les acheter un peu partout au bord des routes…. et surtout n’oubliez pas d’en ramener.

A éviter, c’était franchement pas mémorable

Le musée "Believe it or not"... oui on a osé...
Le musée « Believe it or not »…

– S’aventurer dans la zone de Jungmun : resort sans âme et musées pourris… ne sachant plus quoi faire pour occuper les enfants sous la pluie nous nous sommes aventurés au musée « Believe it or not » et au « Chocolate land »…. un seul mot nul… heureusement qu’il a plu un peu moins certains jours…

– les dizaines de musées partout sur l’ile, … le musée Da Vinci… le musée du citron …. le musée des véhicules du monde…. non mais franchement là il faut qu’on m’explique ce boom des musées n’ayant pas grand lien avec la Corée ou l’ile de Jeju….

–l’ile de Udo car elle est mignonne mais vraiment trop envahie par les touristes... alors ok les vues sont sympas et il y a une jolie plage de coquillages blancs mais on a trouvé que l’ile avait perdu son authenticité et que ce n’était plus qu’une attraction pour touristes…

jeju ile de udo
jeju ile de udo
jeju ile de udo

– Toutes les cascades, Jeongbang suffit, elle tombe dans la mer, on peut y déguster des fruits de mer sur la plage… après ça franchement pas la peine de remettre le couvert avec les autres cascades (sauf si les cascades sont votre passion) qui sont jolies mais bondées de cars de touristes.

jeju fruit de mer
jeju fruit de mer

– Faire tout en bus, il faut mieux louer une voiture pour ne pas trop galérer car l’ile est grande et ce surtout pour ne pas être limité aux attrapes touristes

– Le cratère de Sangumburi, une entrée franchement chère et un site vraiment pas impressionnant…

 

A tenter pour nous dire que ce que vous en avez pensé

– Jeju Love Land est un parc de statues dans des positions subjectives, j’y serais bien allée mais c’est interdit aux mineurs… et G et A ne sont pas près d’avoir 18 ans…

– Hallasan, je n’ai vu d’Hallasan que des photos, en 5 jours sur place il n’a jamais montré le bout de son nez, mais ça a l’air sympa

– Le musée Lee Jung Seop, un des artistes coréens les plus connus, Kiwi a tout simplement refusé d’y emmener nos enfants… la prochaine fois je les laisse à « Believe it or not » et au « Chocolate land » et j’y vais toute seule…

olle 7 jeju
On marche sur la Olle 7

Et pour finir quelques informations pratiques pour organiser son voyage et profiter pleinement de Jeju

– Lisez bien le blog Bouteille à la mer, tout plein d’infos sur Jeju par une résidente passionnée de l’ile … vous devriez trouver ce que vous cherchez…

– Pour louer une voiture, comme partout en Corée il faut absolument avoir un permis de conduire international, c’est la règle et vous n’arriverez pas à négocier….

– Quelques petites adresses que je vous recommande le long de la Olle 7

– le café 60 beans, (064- 739-1154) 20 minutes après Oedolgae, grand jardin avec toutes sortes de statues et vue très sympa

– pour ceux qui aiment les fruits de mer, le resto des Haenyo (les plongeuses de Jeju), au bord de la mer (064-739-1232 si vous y allez avec le gps)

– le café 7373 (064-767-7373) un peu plus loin avec un jardin agréable, de très bon sandwichs, gateaux et boissons

– Un café très sympa également juste à côté de l’église de Jun Itami, le Olive Macrobiotic CoffeeMill Gallery (064-792-1988)

 

Alors Jeju tu aimes ou tu n’aimes pas ?

Filed Under: Asie du Nord, Corée Tagged With: Nature, Patrimoine Mondial, Randonnée

« Previous Page
Next Page »

Pied de page

Des questions?

Après avoir lu le blog, tu peux poser tes questions:
– sur l’Asie en général sur le groupe Facebook « Le groupe voyage sur l’Asie »
– sur la Chine sur le groupe Facebook « Voyager en Chine »

Ces groupes ont été créé pour faciliter les échanges avec les lecteurs et profiter du savoir de toute une communauté!

Télécharger mon Ebook

Étiquettes

Album Photos Balades Urbaines Divers Découvertes Culturelles Enfants Guide et itinéraires Hôtel Monuments Nature Patrimoine Mondial Randonnée Restaurant Shopping Traditions

Copyright © 2025 · Voyagista ·